Małżeństwo z obywatelem Polski — wniosek krok po kroku
Ten wniosek ma jedną ważną zaletę, o której mało kto wie. Pokazujemy całą procedurę prostym językiem.
340 zł
opłata skarbowa
+100 zł
za kartę pobytu
do 3 lat
na tyle udzielane jest zezwolenie
60 dni
tyle urząd ma na decyzję
- 1Przygotuj
- 2Konto
- 3Wniosek
- 4Wyślij
- 5Urząd
- 6Decyzja
Czy to Twój wniosek?
Wybierz go, jeżeli jesteś w związku małżeńskim z obywatelem Polski. Nie potrzebujesz tu pracodawcy ani uczelni — nikt nie musi podpisywać za Ciebie żadnego załącznika. To odróżnia ten wniosek od większości pozostałych.
To Twój wniosek, jeżeli:
- Twój mąż lub żona ma obywatelstwo polskie
- małżeństwo jest uznawane przez polskie prawo
- małżeństwo jest rzeczywiste, a nie zawarte dla uzyskania pobytu
- jesteś w Polsce
Nie każde małżeństwo polskie prawo uznaje
Żeby małżeństwo było uznane w Polsce, musi być zawarte między dwiema osobami różnej płci, które miały zdolność do jego zawarcia, zarejestrowane zgodnie z prawem, niepoligamiczne i nie mieć charakteru wyłącznie religijnego. Jeśli Twój związek nie spełnia tych warunków, właściwa jest inna podstawa — pobyt ze względu na życie rodzinne.
Tu jest wyjątek na Twoją korzyść
Przy tym wniosku nie musisz przebywać w Polsce legalnie w chwili jego składania. To odstępstwo od zasady obowiązującej przy innych zezwoleniach. Jeżeli jednak masz ważny tytuł pobytowy, złóż wniosek najpóźniej w ostatnim dniu legalnego pobytu — wtedy Twój pobyt pozostaje legalny do końca sprawy i dostaniesz zaświadczenie.
Wniosku nie złożysz zza granicy
Wniosek w MOS składasz tylko wtedy, gdy jesteś w Polsce. Jeżeli przebywasz za granicą, wniosek składa się w wersji papierowej, na dotychczasowych zasadach.
Krok 1. Przygotuj wszystko przed startem
Przy tym wniosku nie czekasz na nikogo — możesz go złożyć od ręki.
Profil zaufany
Twój podpis w internecie. Zakładasz go za darmo przez bankowość internetową albo osobiście w urzędzie.
Ważny paszport
Skan wszystkich stron w formacie PDF, jeden plik maksymalnie 10 MB.
Zdjęcie biometryczne
JPG, minimum 684 × 883 piksele, maksymalnie 2,5 MB. Zrobione w ciągu ostatnich 6 miesięcy, twarz na wprost, jasne jednolite tło.
Odpis aktu małżeństwa
Dokument potwierdzający zawarcie małżeństwa. Jeśli wystawiono go za granicą, potrzebne będzie tłumaczenie przysięgłe na polski.
Dokument tożsamości małżonka
Dowód lub paszport potwierdzający polskie obywatelstwo małżonka.
Dowody na to, że małżeństwo jest rzeczywiste
Wspólne zdjęcia, wspólny adres, wspólne rachunki, korespondencja, bilety. Urząd bada, czy związek nie został zawarty dla pozoru — im więcej naturalnych śladów wspólnego życia, tym lepiej.
Dwie opłaty
340 zł opłaty skarbowej oraz 100 zł za wydanie karty pobytu. Dwa osobne przelewy. Opłat nie zapłacisz w samym MOS.
Adres, pod którym naprawdę odbierzesz list
Na ten adres urząd wyśle wezwanie i decyzję.
Dokumenty po obcemu wymagają tłumacza przysięgłego
Zagraniczny akt małżeństwa i każdy inny dokument w języku obcym musi mieć tłumaczenie przysięgłe na polski. Listę tłumaczy prowadzi Ministerstwo Sprawiedliwości. Tłumaczenie zwykłe nie wystarczy.
Kroki w systemie MOS
Załóż konto
- 1Wejdź na mos.cudzoziemcy.gov.pl
- 2Kliknij Zaloguj
- 3Strona przeniesie Cię na login.gov.pl — wybierz Profil zaufany
- 4Wypełnij formularz rejestracyjny i kliknij Zatwierdź
- 5Otwórz pocztę e-mail i kliknij link aktywacyjny
Wypełnij wniosek
- 1Kliknij Złóż wniosek online i wybierz „Zezwolenie na pobyt czasowy”
- 2Jako cel pobytu wskaż pobyt z członkiem rodziny — małżeństwo z obywatelem Polski
- 3Wypełniaj po polsku
- 4Dane osobowe przepisz litera w literę tak, jak w paszporcie
- 5Podaj adres, pod którym faktycznie mieszkacie
- 6Załącz zdjęcie w JPG i skan wszystkich stron paszportu w PDF
Nie czekasz na niczyj podpis
W odróżnieniu od wniosku o pobyt i pracę albo o studia, tu nikt trzeci nie wypełnia załącznika. Wniosek wysyłasz od razu po wypełnieniu.
Dokumenty o małżeństwie możesz dołączyć od razu
Nie musisz, ale warto. Im więcej dołączysz na starcie, tym mniej wezwań i tym szybciej urząd wyda decyzję.
Sprawdź, podpisz i wyślij
- 1Przeczytaj cały wniosek od góry do dołu
- 2Sprawdź numer paszportu, datę urodzenia i pisownię nazwiska
- 3Podpisz wniosek profilem zaufanym przez login.gov.pl
- 4Kliknij Wyślij
- 5Pobierz i zachowaj UPO — urzędowe poświadczenie odbioru
Bez UPO wniosek nie jest złożony
Urzędowe poświadczenie odbioru to jedyny dowód, że wniosek dotarł do wojewody. Pobierz je i zapisz.
Wizyta w urzędzie
- 1Wojewoda wezwie Cię na konkretny termin — nie wcześniej niż 7 dni od doręczenia wezwania
- 2Weź oryginał paszportu — bez niego postępowanie zostanie umorzone
- 3Weź dowód opłaty skarbowej, jeśli nie załączyłeś go do wniosku
- 4Zostawisz odciski palców i wzór podpisu
Nie przyjdziesz — sprawa się kończy
Jeśli nie stawisz się na wezwanie albo nie dopełnisz czynności, wojewoda umorzy postępowanie.
Dokumenty i badanie związku
- 1Wojewoda wezwie Cię do przedłożenia dokumentów potwierdzających okoliczności z wniosku
- 2Na ich dostarczenie dostaniesz termin nie krótszy niż 14 dni
- 3Dokumenty składasz w oryginale albo w kopii poświadczonej notarialnie
- 4Urząd może przeprowadzić wywiad albo poprosić o wyjaśnienia dotyczące wspólnego życia
Urząd sprawdza, czy małżeństwo nie jest pozorne
To normalny element tej procedury i nie jest zarzutem wobec Ciebie. Przygotuj się na pytania o codzienne życie i miej pod ręką dowody wspólnego mieszkania oraz wspólnych spraw.
Decyzja i karta pobytu
- 1Urząd ma 60 dni na decyzję od chwili, gdy wniosek jest kompletny
- 2Decyzję dostaniesz na wskazany adres do doręczeń — Twój albo pełnomocnika
- 3Po decyzji pozytywnej odbierasz kartę pobytu w urzędzie
- 4Zezwolenie udzielane jest na okres niezbędny do celu pobytu, maksymalnie na 3 lata
Od decyzji odmownej możesz się odwołać
Masz 14 dni od doręczenia decyzji. Odwołanie składasz na piśmie do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców za pośrednictwem wojewody — nie przez MOS. Odwołanie powinno zostać rozpatrzone w 90 dni.
Co, jeśli małżeństwo się skończy
Owdowienie, rozwód albo separacja nie muszą oznaczać końca Twojego pobytu w Polsce.
- w razie owdowienia możesz ubiegać się o kolejne zezwolenie na tej podstawie
- w razie rozwodu albo separacji jest to możliwe, o ile masz w tym ważny interes
- takie zezwolenie udzielane jest jednorazowo, na okres do 3 lat
- warunek: w chwili składania wniosku musisz przebywać w Polsce legalnie na podstawie ważnego zezwolenia dla członka rodziny obywatela Polski
Nie zwlekaj z tym wnioskiem
Jeżeli Twoje dotychczasowe zezwolenie wygaśnie, stracisz podstawę do ubiegania się o kolejne na tej ścieżce.
Ile zapłacisz
| Za co | Ile |
|---|---|
| Opłata skarbowa — pobyt czasowy dla małżonka obywatela Polski | 340 zł |
| Wydanie karty pobytu | 100 zł |
| Karta pobytu — dziecko do 16 lat, uczeń, student | 50 zł |
| Pełnomocnictwo | 17 zł |
Nie zapłacisz — wniosek wróci
Opłatę skarbową wnosisz z góry. Jeśli tego nie zrobisz, wojewoda wezwie Cię do zapłaty w terminie od 7 do 14 dni, a gdy nie zapłacisz — zwróci wniosek. Numer konta bierzesz ze strony urzędu wojewódzkiego prowadzącego sprawę.
Najczęstsze pytania
Nie. To wyjątek — przy tym zezwoleniu legalny pobyt w chwili składania wniosku nie jest warunkiem. Ale jeśli masz ważny tytuł pobytowy, złóż wniosek przed jego końcem, bo tylko wtedy dostaniesz zaświadczenie i Twój pobyt pozostanie legalny do końca sprawy.
Nie. W MOS wniosek składasz tylko przebywając w Polsce. Z zagranicy wniosek składa się papierowo.
Nie. Do pobytu stałego potrzeba co najmniej 3 lat małżeństwa oraz 2 lat nieprzerwanego pobytu w Polsce na podstawie zezwolenia czasowego z tytułu tego małżeństwa.
Na okres niezbędny do realizacji celu pobytu, maksymalnie na 3 lata.
Nie. Przy tym wniosku nie ma załącznika podpisywanego przez pracodawcę ani uczelnię.
Może poprosić o dokumenty i wyjaśnienia dotyczące wspólnego życia, a także przeprowadzić wywiad. To standardowa część procedury.
Do tego wniosku nie musisz dokumentować znajomości polskiego. Sam wniosek wypełniasz jednak po polsku.
Nie. Wniosek podpisujesz i wysyłasz osobiście.
Kiedy lepiej nie robić tego samemu
Ten wniosek jest prostszy niż inne, bo nie zależysz od pracodawcy ani uczelni. Ale są sytuacje trudne:
- Poznaliście się niedawno albo mieszkacie osobno — urząd będzie badał związek szczególnie wnikliwie
- Akt małżeństwa pochodzi z zagranicy i budzi wątpliwości co do uznania w Polsce
- Miałeś już odmowę albo umorzenie postępowania
- Jesteś w trakcie rozwodu albo separacji
- Twój pobyt jest już nielegalny
Co daje pełnomocnik
Urząd ma obowiązek doręczać pisma pełnomocnikowi, więc wezwanie nie przepadnie. Pełnomocnik odpowiada też za poprawność formalną wniosku, pomaga przygotować dowody wspólnego życia i reaguje, gdy urząd przekracza własne terminy. Sprawdzaj, komu powierzasz sprawę: pytaj o dane firmy, umowę na piśmie i o to, kto poprowadzi Twoje postępowanie.
Chcesz przygotować mocny wniosek?
Napisz, od kiedy jesteście małżeństwem i gdzie mieszkacie. Powiemy, jakie dowody warto zebrać.
Zaznacz zgodę, aby przejść do WhatsApp.