Pobyt stały — kto może i jak złożyć wniosek
Zezwolenie bezterminowe i karta pobytu na 10 lat. Sprawdź, czy należysz do którejś z grup uprawnionych.
640 zł
opłata skarbowa
+100 zł
za kartę pobytu
10 lat
na tyle wydawana jest karta pobytu
bezterminowo
na tyle udzielane jest samo zezwolenie
- 1Sprawdź warunki
- 2Przygotuj
- 3Konto
- 4Wniosek
- 5Urząd
- 6Decyzja
Czy możesz dostać pobyt stały?
Pobytu stałego nie dostaje się za sam długi pobyt w Polsce. Trzeba należeć do jednej z grup wskazanych w ustawie. Poniżej najczęstsze z nich.
Masz Kartę Polaka
To najprostsza ścieżka. Nie musisz wykazywać żadnego wcześniejszego pobytu w Polsce. Warunki są dwa: ważna Karta Polaka oraz zamiar osiedlenia się w Polsce na stałe.
Masz polskie pochodzenie
Osoba polskiego pochodzenia to ktoś, kto deklaruje narodowość polską i u kogo co najmniej jedno z rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków było narodowości polskiej. Do tego potrzebny jest zamiar osiedlenia się w Polsce na stałe.
Jesteś w małżeństwie z obywatelem Polski
Sam ślub nie wystarczy. Muszą być spełnione dwa warunki naraz: co najmniej 3 lata małżeństwa przed dniem złożenia wniosku oraz bezpośrednio przed wnioskiem co najmniej 2 lata nieprzerwanego pobytu w Polsce na podstawie zezwolenia czasowego udzielonego w związku z tym małżeństwem — albo w związku ze statusem uchodźcy, ochroną uzupełniającą lub zgodą na pobyt ze względów humanitarnych.
Masz status uchodźcy
Potrzebne jest co najmniej 5 lat nieprzerwanego pobytu w Polsce w związku z tą okolicznością. Do tego okresu wlicza się czas postępowania o ochronę międzynarodową, także spędzony w ośrodku strzeżonym lub areszcie dla cudzoziemców.
Jesteś dzieckiem
Zezwolenie przysługuje dziecku obywatela polskiego pozostającemu pod jego władzą rodzicielską, a także dziecku cudzoziemca z pobytem stałym lub statusem rezydenta długoterminowego UE — jeżeli urodziło się po udzieleniu tego zezwolenia albo w okresie ważności zezwolenia czasowego rodzica.
Samo urodzenie w Polsce nie daje pobytu stałego
To częste nieporozumienie. Dziecko urodzone w Polsce nie nabywa prawa pobytu stałego automatycznie — musi spełniać jeden z warunków opisanych wyżej.
Krok 1. Sprawdź, czy Twój pobyt był nieprzerwany
Ten warunek dotyczy tych ścieżek, w których liczy się okres pobytu.
Reguła przerw
Pobyt uznaje się za nieprzerwany, jeżeli żadna pojedyncza przerwa nie przekroczyła 6 miesięcy, a wszystkie przerwy razem nie były dłuższe niż 10 miesięcy.
Dopuszczalne przerwy
Prawo dopuszcza dłuższe wyjazdy m.in. w związku z obowiązkami służbowymi albo pracą za granicą na podstawie umowy z pracodawcą mającym siedzibę w Polsce, a także wynikające ze szczególnej sytuacji osobistej, na przykład leczenia.
Profil zaufany
Twój podpis w internecie. Zakładasz go za darmo przez bankowość internetową albo osobiście w urzędzie.
Ważny paszport
Skan wszystkich stron w formacie PDF, jeden plik maksymalnie 10 MB.
Zdjęcie biometryczne
JPG, minimum 684 × 883 piksele, maksymalnie 2,5 MB. Zrobione w ciągu ostatnich 6 miesięcy.
Dokumenty potwierdzające Twoją podstawę
Karta Polaka, dokumenty potwierdzające polskie pochodzenie, akt małżeństwa, decyzja o nadaniu statusu uchodźcy albo akt urodzenia dziecka — zależnie od tego, na którą ścieżkę się powołujesz.
Dwie opłaty
640 zł opłaty skarbowej oraz 100 zł za wydanie karty pobytu. Dwa osobne przelewy. Opłat nie zapłacisz w samym MOS.
Adres, pod którym naprawdę odbierzesz list
Na ten adres urząd wyśle wezwanie i decyzję.
Dokumenty po obcemu wymagają tłumacza przysięgłego
Zagraniczne akty stanu cywilnego i inne dokumenty obcojęzyczne muszą mieć tłumaczenie przysięgłe na polski. Listę tłumaczy prowadzi Ministerstwo Sprawiedliwości.
Kroki w systemie MOS
Załóż konto
- 1Wejdź na mos.cudzoziemcy.gov.pl
- 2Kliknij Zaloguj
- 3Strona przeniesie Cię na login.gov.pl — wybierz Profil zaufany
- 4Wypełnij formularz rejestracyjny i kliknij Zatwierdź
- 5Otwórz pocztę e-mail i kliknij link aktywacyjny
Wypełnij wniosek
- 1Kliknij Złóż wniosek online i wybierz „Zezwolenie na pobyt stały”
- 2Wskaż podstawę, na którą się powołujesz — Karta Polaka, polskie pochodzenie, małżeństwo, status uchodźcy albo pokrewieństwo
- 3Wypełniaj po polsku
- 4Dane osobowe przepisz litera w literę tak, jak w paszporcie
- 5Załącz zdjęcie w JPG i skan wszystkich stron paszportu w PDF
- 6Dołącz dokumenty potwierdzające Twoją podstawę — nie musisz na tym etapie, ale warto
Im więcej dołączysz od razu, tym szybciej
Dokumenty można dosłać później na wezwanie, ale każde wezwanie wydłuża sprawę o kilka tygodni.
Sprawdź, podpisz i wyślij
- 1Przeczytaj cały wniosek od góry do dołu
- 2Sprawdź numer paszportu, datę urodzenia i pisownię nazwiska
- 3Podpisz wniosek profilem zaufanym przez login.gov.pl
- 4Kliknij Wyślij
- 5Pobierz i zachowaj UPO — urzędowe poświadczenie odbioru
Bez UPO wniosek nie jest złożony
Urzędowe poświadczenie odbioru to jedyny dowód, że wniosek dotarł. Pobierz je i zapisz.
Wizyta w urzędzie
- 1Wojewoda wezwie Cię na konkretny termin — nie wcześniej niż 7 dni od doręczenia wezwania
- 2Weź oryginał paszportu — bez niego postępowanie zostanie umorzone
- 3Weź dowód opłaty skarbowej, jeśli nie załączyłeś go do wniosku
- 4Zostawisz odciski palców i wzór podpisu
Nie przyjdziesz — sprawa się kończy
Jeśli nie stawisz się na wezwanie albo nie dopełnisz czynności, wojewoda umorzy postępowanie.
Dokumenty potwierdzające
- 1Wojewoda wezwie Cię do przedłożenia oryginałów albo poświadczonych kopii dokumentów
- 2Na ich dostarczenie dostaniesz termin nie krótszy niż 14 dni
- 3Kopie może poświadczyć notariusz albo uprawniony pracownik urzędu, jeśli pokażesz mu oryginał
- 4Dokumenty muszą być aktualne w dniu wydania decyzji
Nie zdążysz z dokumentami — możesz stracić sprawę
Termin z wezwania jest wiążący. Jeśli potrzebujesz więcej czasu, napisz do urzędu przed jego upływem, nie po.
Decyzja i karta pobytu
- 1Decyzję dostaniesz na wskazany adres do doręczeń — Twój albo pełnomocnika
- 2Po decyzji pozytywnej odbierasz kartę pobytu w urzędzie
- 3Karta pobytu wydawana jest na 10 lat
- 4Samo zezwolenie jest bezterminowe — wymieniasz tylko kartę, gdy jej ważność się kończy
Od decyzji odmownej możesz się odwołać
Masz 14 dni od doręczenia decyzji. Odwołanie składasz na piśmie do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców za pośrednictwem wojewody — nie przez MOS.
Pobyt stały a rezydent długoterminowy UE
To dwa różne zezwolenia bezterminowe i warto znać różnicę, zanim wybierzesz.
- pobyt stały opiera się na więzi z Polską — Karta Polaka, pochodzenie, rodzina, status uchodźcy
- rezydent długoterminowy UE opiera się na długości legalnego pobytu i stabilnym dochodzie
- przy pobycie stałym nie musisz dokumentować znajomości polskiego, przy rezydencie UE potrzebny jest poziom B1
- mając pobyt stały możesz później ubiegać się o status rezydenta długoterminowego UE — odwrotnie już nie
Znajomość polskiego nie jest tu wymagana
Ustawa nie wymaga udokumentowania znajomości języka polskiego przy wniosku o pobyt stały. Sam wniosek wypełniasz jednak po polsku.
Ile zapłacisz
| Za co | Ile |
|---|---|
| Opłata skarbowa — zezwolenie na pobyt stały | 640 zł |
| Wydanie karty pobytu | 100 zł |
| Karta pobytu — dziecko do 16 lat, uczeń, student | 50 zł |
| Pełnomocnictwo | 17 zł |
Nie zapłacisz — wniosek wróci
Opłatę skarbową wnosisz z góry. Jeśli tego nie zrobisz, wojewoda wezwie Cię do zapłaty w terminie od 7 do 14 dni, a gdy nie zapłacisz — zwróci wniosek. Numer konta bierzesz ze strony urzędu wojewódzkiego prowadzącego sprawę.
Najczęstsze pytania
Ani roku. Posiadacz Karty Polaka nie musi wykazywać wcześniejszych pobytów. Wystarczy ważna Karta Polaka i zamiar osiedlenia się na stałe.
Nie. Potrzeba co najmniej 3 lat małżeństwa oraz bezpośrednio przed wnioskiem 2 lat nieprzerwanego pobytu w Polsce na podstawie zezwolenia czasowego z tytułu tego małżeństwa.
Nie. Musi spełniać jeden z warunków ustawowych — być dzieckiem obywatela polskiego pod jego władzą rodzicielską albo dzieckiem cudzoziemca z pobytem stałym lub statusem rezydenta długoterminowego UE.
Nie. Przy pobycie stałym znajomości polskiego nie trzeba dokumentować. Wymóg poziomu B1 dotyczy rezydenta długoterminowego UE.
Pobyt jest nieprzerwany, jeżeli żadna przerwa nie przekroczyła 6 miesięcy, a wszystkie razem 10 miesięcy. Niektóre wyjazdy służbowe i sytuacje osobiste są dopuszczalne mimo dłuższej nieobecności.
Po co najmniej 5 latach nieprzerwanego pobytu w Polsce w związku z tą okolicznością. Wlicza się czas postępowania o ochronę międzynarodową.
Na 10 lat. Samo zezwolenie jest bezterminowe — po 10 latach wymieniasz tylko kartę.
Nie. Wniosek podpisujesz i wysyłasz osobiście.
Kiedy lepiej nie robić tego samemu
Przy pobycie stałym stawka jest wysoka, a przesłanki są ostre. Uważaj, jeżeli:
- Nie masz pewności, czy Twój pobyt liczy się jako nieprzerwany
- Dokumentujesz polskie pochodzenie na podstawie starych aktów z zagranicy
- Twoje małżeństwo trwa około 3 lat i liczysz dni
- Miałeś już odmowę albo umorzenie postępowania
- Wahasz się między pobytem stałym a rezydentem długoterminowym UE
Co daje pełnomocnik
Urząd ma obowiązek doręczać pisma pełnomocnikowi, więc wezwanie nie przepadnie. Pełnomocnik odpowiada też za poprawność formalną wniosku, pomaga skompletować dowody na przesłankę, na którą się powołujesz, i reaguje, gdy urząd przekracza własne terminy. Sprawdzaj, komu powierzasz sprawę: pytaj o dane firmy, umowę na piśmie i o to, kto poprowadzi Twoje postępowanie.
Nie wiesz, czy spełniasz warunki?
Napisz, na jakiej podstawie chcesz się ubiegać. Sprawdzimy to, zanim zapłacisz 640 zł.
Zaznacz zgodę, aby przejść do WhatsApp.