Estudios — solicitud de residencia paso a paso
Le mostramos qué hacer en el sistema MOS y qué debe hacer su centro de estudios. En lenguaje sencillo.
340 zł
tasa administrativa
+100 zł
por la tarjeta de residencia
60 días
plazo de la oficina para decidir
45 días
tiempo para corregir el borrador
- 1Prepare
- 2Cuenta
- 3Centro
- 4Solicitud
- 5Envíe
- 6Oficina
¿Es esta su solicitud?
Elíjala si viene a Polonia a estudiar o ya estudia y quiere quedarse más tiempo. Atención: la ley entiende la palabra «estudios» de forma estricta. No toda formación en un centro cuenta como estudios a efectos de esta solicitud.
Es su solicitud si estudia:
- estudios presenciales de primer o segundo ciclo
- estudios de máster de ciclo largo
- en una escuela doctoral
- un curso preparatorio para estos estudios
Esto NO son estudios a efectos de esta solicitud:
La ley llama a todo esto «formación», no «estudios». En ese caso corresponde otra solicitud — residencia temporal por otras circunstancias.
- estudios no presenciales, es decir, a distancia o nocturnos
- estudios de posgrado
- estudios MBA
- cursos de idiomas y escuelas postsecundarias
Su centro debe estar aprobado
La formación debe impartirse en un centro aprobado por el ministro del interior, o en uno respecto al cual no se haya dictado una resolución que prohíba admitir extranjeros. Pregúntelo en la secretaría de asuntos estudiantiles antes de presentar la solicitud. Si el centro no cumple esta condición, la oficina denegará la solicitud, aunque el resto de documentos esté en orden.
Paso 1. Prepare todo antes de empezar
No abra MOS hasta tener todo esto.
Perfil de confianza (profil zaufany)
Es su firma en internet. Se crea gratis a través de la banca en línea o en persona en una oficina. En su lugar puede usar una firma electrónica cualificada.
Pasaporte vigente
Escaneo de todas las páginas, también las en blanco. Atención: el escaneo del pasaporte se adjunta en formato PDF, un archivo de máximo 10 MB.
Fotografía digital
JPG, mínimo 684 × 883 píxeles, máximo 2,5 MB, proporción 35 × 45 mm. Tomada en los últimos 6 meses. Rostro de frente, fondo claro y uniforme, sin cubrir la cabeza y sin gafas oscuras.
Correo electrónico de su centro de estudios
Lo escribirá en la solicitud. A esa dirección el sistema enviará al centro el enlace para completar el anexo n.º 5.
Comprobante de pago de los estudios
Si estudia de forma remunerada, el comprobante del pago de la tasa del semestre o del año.
Seguro médico
Debe tenerlo durante toda su estancia.
Medios económicos
Debe demostrar dinero para la manutención, para los gastos de los estudios y para el viaje de regreso. El importe depende de su situación — consúltelo en la oficina del voivodato a la que presenta la solicitud.
Dos pagos
340 zł de tasa administrativa y 100 zł por la expedición de la tarjeta de residencia. Dos transferencias distintas. La tasa no se paga en el propio MOS.
Una dirección donde realmente reciba la correspondencia
A esta dirección la oficina enviará el requerimiento y la resolución.
Los documentos en idioma extranjero necesitan un traductor jurado
Todo documento en idioma extranjero debe tener una traducción jurada al polaco. La lista de traductores jurados la lleva el Ministerio de Justicia. Una traducción simple, aunque sea de internet, no es suficiente.
Pasos en el sistema MOS
Cree una cuenta
- 1Entre en mos.cudzoziemcy.gov.pl
- 2Haga clic en Zaloguj (Iniciar sesión)
- 3La página lo redirigirá a login.gov.pl — elija Profil zaufany (perfil de confianza)
- 4Complete el formulario de registro y haga clic en Zatwierdź (Confirmar)
- 5Abra su correo electrónico y haga clic en el enlace de activación
No puede presentar la solicitud desde el extranjero
Solo puede presentar la solicitud en MOS estando en Polonia. Presentarla desde el extranjero no está permitido.
Complete la solicitud y envíe el formulario al centro
- 1Haga clic en Złóż wniosek online (Presentar la solicitud en línea) y elija «permiso de residencia temporal»
- 2Como finalidad de la estancia indique la formación en estudios
- 3Complétela en polaco, copie los datos personales letra por letra tal como aparecen en el pasaporte
- 4Adjunte la fotografía en JPG y el escaneo de todas las páginas del pasaporte en PDF
- 5Escriba el correo electrónico del centro que imparte los estudios
- 6Al final haga clic en Zapisz wniosek i prześlij formularz jednostce prowadzącej studia (Guardar la solicitud y enviar el formulario al centro que imparte los estudios)
Esto todavía no es presentar la solicitud
Tras este clic la solicitud NO queda presentada. Ahora espera al centro. Solo cuando este firme el anexo, volverá al sistema y enviará la solicitud.
El centro completa el anexo n.º 5
- 1El centro recibe en el correo indicado un enlace al formulario
- 2Un representante del centro completa el anexo n.º 5 y lo firma a través de login.gov.pl
- 3El anexo firmado se adjunta a su solicitud automáticamente
- 4Recibirá un correo avisándole de que puede terminar de presentar la solicitud
Sin la firma del centro no podrá enviar la solicitud
Avise a la secretaría de asuntos estudiantiles con antelación. A veces esa firma tarda semanas, y mientras tanto su residencia legal transcurre.
Termine y envíe
- 1Inicie sesión de nuevo y entre en «Moje dokumenty» (Mis documentos)
- 2Junto a la solicitud verá el estado «Wniosek możliwy do podpisu i wysłania» (Solicitud lista para firmar y enviar)
- 3Revise toda la solicitud — especialmente el número de pasaporte y la ortografía del apellido
- 4Firme la solicitud con el perfil de confianza a través de login.gov.pl
- 5Haga clic en Wyślij (Enviar)
- 6Descargue y guarde el UPO — el certificado oficial de presentación
Sin el UPO la solicitud no está presentada
El certificado oficial de presentación es la única prueba de que la solicitud llegó. Descárguelo y guárdelo.
Visita a la oficina
- 1El voivoda lo citará en una fecha concreta — no antes de 7 días desde la notificación de la citación
- 2Lleve el pasaporte original — sin él el procedimiento quedará sobreseído
- 3Lleve el comprobante de la tasa administrativa si no lo adjuntó a la solicitud
- 4Le tomarán las huellas dactilares y el modelo de firma
Si no acude, el trámite termina
Si no comparece a la citación o no completa los trámites, el voivoda sobreseerá el procedimiento.
Documentos justificativos y resolución
- 1El voivoda le pedirá documentos sobre el seguro, los medios económicos y el pago de los estudios
- 2Tendrá un plazo no inferior a 14 días para entregarlos
- 3Los documentos se presentan en original o en copia con certificación notarial
- 4La oficina tiene 60 días para decidir desde que la solicitud está completa
- 5Recibirá la resolución en el domicilio para notificaciones indicado
Las solicitudes de doctorandos tienen prioridad
Las personas admitidas en una escuela doctoral se tramitan en primer lugar.
Lo que conviene saber sobre el certificado
Si presenta la solicitud durante una residencia legal, recibirá de MOS gratis un certificado de presentación de la solicitud. Su residencia es legal hasta que la resolución sea firme. Pero:
- el certificado no autoriza a viajar por el espacio Schengen
- puede salir a su país, pero para volver necesita un visado o el derecho de entrada en régimen sin visado
- si regresa en régimen sin visado, puede quedarse hasta el final del trámite, incluso después de los 90 días
El permiso no se renueva solo
Antes de que termine su vigencia debe presentar una nueva solicitud. Atención: tras el permiso de estudios no puede solicitar la residencia de residente de larga duración-UE.
Cuánto va a pagar
| Por qué paga | Cuánto |
|---|---|
| Tasa administrativa — residencia temporal para estudios | 340 zł |
| Expedición de la tarjeta de residencia | 100 zł |
| Tarjeta de residencia — alumno, estudiante, menor de 16 años | 50 zł |
| Poder de representación | 17 zł |
Si no paga, la solicitud le será devuelta
La tasa administrativa se paga por adelantado. Si no lo hace, el voivoda lo requerirá a pagar en un plazo de 7 a 14 días, y si no paga, le devolverá la solicitud. El número de cuenta se obtiene en la página de la oficina del voivodato que lleva su caso.
Preguntas frecuentes
No. La ley trata los estudios no presenciales como formación, no como estudios. Corresponde la solicitud de residencia temporal por otras circunstancias.
No, por la misma razón que en los estudios no presenciales.
Pregunte en la secretaría de asuntos estudiantiles o en la oficina de estudiantes extranjeros. El centro conoce su propio estatus.
60 días desde que la solicitud está completa, con los anexos y los documentos requeridos. Este plazo se cuenta desde la integridad de la solicitud, no desde el envío.
Para esta solicitud no debe acreditar el conocimiento del polaco. Pero la propia solicitud se completa en polaco.
Puede, pero el certificado de MOS no sustituye al visado. Para volver a Polonia necesita un visado o el derecho de entrada en régimen sin visado.
Comunique el cambio de finalidad de la estancia al voivoda por escrito, fuera del sistema MOS.
No. Usted firma y envía la solicitud personalmente.
Cuándo es mejor no hacerlo solo
El formulario se puede completar sin asesor jurídico. Pero en estas situaciones un error cuesta un semestre:
- No tiene certeza de que su carrera cuente como estudios
- El centro se demora en firmar el anexo y su residencia está por terminar
- Ya tuvo una denegación o un sobreseimiento del procedimiento
- No sabe cómo documentar los medios económicos
- Cambia de centro o de carrera durante el trámite
Qué aporta un asesor jurídico
La oficina está obligada a entregar los escritos al representante autorizado, así que el requerimiento no se perderá si justo está de viaje o en su país. El asesor jurídico también responde de la corrección formal de la solicitud y actúa cuando la oficina incumple sus propios plazos. Compruebe a quién confía su caso: pregunte por los datos de la empresa, un contrato por escrito y quién llevará su procedimiento.
¿Quiere asegurarse de que la solicitud es correcta?
Cuéntenos en qué carrera y centro estudia. Comprobaremos si es la solicitud correcta.
Marque la casilla de consentimiento para continuar a WhatsApp.