Формальності

Політика конфіденційності та інформація про обробку даних

Зміст документа

Правила обробки даних

01

Адміністратор даних

Адміністратором ваших персональних даних є Dariusz Włodarczyk, який провадить господарську діяльність під назвою Dariusz Włodarczyk Kancelaria TRC, ul. Kuropatwy 34S, 02-892 Warszawa, NIP 1250476187.

Контакт у справах персональних даних: WhatsApp +48 539 999 549 або листовно на адресу осідку.

02

Які дані ми обробляємо

Дані, надані нам у розмові у WhatsApp.

Технічні дані, що автоматично зберігаються сервером: IP-адреса, дата й час запиту, тип браузера.

03

Цілі та правові підстави обробки

Надання відповіді на запит і вжиття заходів на вашу вимогу перед можливим укладенням договору — art. 6 ust. 1 lit. b RODO (ст. 6 п. 1 літ. b GDPR).

Ведення поточного листування, а також встановлення, реалізація або захист від претензій, що становить наш законний інтерес — art. 6 ust. 1 lit. f RODO (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR).

Забезпечення безпеки та належного функціонування сервісу — art. 6 ust. 1 lit. f RODO (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR).

04

Просимо про обачність при описі справи

У першому повідомленні опишіть ситуацію загально. Не надсилайте на цьому етапі дані особливих категорій у розумінні art. 9 RODO (ст. 9 GDPR), зокрема інформацію про стан здоров'я, віросповідання, політичні погляди чи етнічне походження, а також скани документів.

Деталі узгодимо в безпечному каналі після встановлення контакту.

05

Строк зберігання

Дані зберігаємо протягом часу, необхідного для надання відповіді та завершення листування, а потім протягом строку позовної давності можливих претензій відповідно до положень Цивільного кодексу (Kodeks cywilny).

Технічні дані в журналах сервера зберігаються протягом періоду, що випливає з конфігурації постачальника хостингу.

06

Отримувачі даних

Постачальник хостингу та інфраструктури, на якій працює сервіс, а також постачальник електронної пошти — виключно в обсязі, необхідному для надання цих послуг.

Якщо ви звертаєтеся до нас через WhatsApp, ви користуєтеся послугою, що надається Meta Platforms Ireland Limited, яка є окремим адміністратором даних і діє на підставі власної політики конфіденційності; у такому разі дані можуть передаватися за межі Європейського економічного простору на умовах, визначених цим постачальником.

Якщо ви волієте уникнути цього каналу, зв'яжіться з нами листовно на адресу осідку.

07

Ваші права

Ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних, а також на заперечення проти обробки, що ґрунтується на законному інтересі — art. 15 do 22 RODO (ст. 15–22 GDPR).

Вам також належить право подати скаргу до Голови Управління захисту персональних даних (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

08

Добровільність надання даних

Контакт із нами є повністю добровільним. Обсяг даних, які ви нам надасте, залежить виключно від вас.

09

Відсутність автоматизованого ухвалення рішень

Ми не профілюємо користувачів і не ухвалюємо щодо них рішення у виключно автоматизований спосіб.

10

Файли cookie

Сервіс може використовувати файли cookie, необхідні для його належного функціонування. Ви в будь-який момент можете змінити налаштування cookie у своєму браузері.

Якщо в майбутньому ми впровадимо аналітичні чи маркетингові інструменти, перед їх запуском ми запитаємо згоду та оновимо цю політику.

11

Зміни політики

У разі зміни правил обробки даних ми оновимо цю сторінку та вкажемо дату останнього оновлення.

Дата останнього оновлення: 2 серпня 2026 р.