Тимчасове проживання і робота — заява крок за кроком
Показуємо точно, куди натиснути і що вписати в системі MOS. Простою мовою.
440 zł
гербовий збір
+100 zł
за карту побиту
3 роки
максимальний строк дозволу
45 днів
стільки можна виправляти чернетку
- 1Підготуйте
- 2Обліковий запис
- 3Роботодавець
- 4Заява
- 5Надішліть
- 6Установа
Чи це ваша заява?
Оберіть її, якщо ви працюєте у польського роботодавця і хочете одним рішенням вирішити дві речі одразу: право на проживання в Польщі і право на роботу. Установа називає це єдиним дозволом. Окремий дозвіл на роботу вам тоді не потрібен.
Це ваша заява, якщо:
- у вас є конкретний роботодавець у Польщі
- ви працюєте або незабаром починаєте
- у вас є де жити і медичне страхування
- ви в Польщі
Це не ваша заява, якщо:
- ви ведете власну фірму
- ви навчаєтесь
- ви приїжджаєте до родини
- ви працюєте сезонно
- іноземна фірма переводить вас до польського відділення
Коли подати найпізніше
Найпізніше в останній день легального перебування. Якщо подасте вчасно і без формальних недоліків, ваше перебування легальне до завершення справи. Але не чекайте до останнього дня — без підпису роботодавця система взагалі не дозволить надіслати заяву, а на цей підпис іноді чекають довго.
Крок 1. Підготуйте все перед початком
Не відкривайте MOS, поки не маєте цих речей.
Довірений профіль (profil zaufany)
Це ваш підпис в інтернеті. Створюєте його безкоштовно через інтернет-банкінг або особисто в установі. Замість нього може бути кваліфікований електронний підпис або особистий підпис з е-посвідчення.
Дійсний паспорт
Відскануйте або сфотографуйте всі сторінки, включно з порожніми. Один файл максимум 10 МБ.
Цифрова фотографія
JPG, мінімум 684 × 883 пікселі, максимум 2,5 МБ, пропорції 35 × 45 мм. Зроблена протягом останніх 6 місяців. Обличчя прямо, очі відкриті й видимі, однорідний світлий фон, без головного убору й темних окулярів. Обличчя має займати 70–80% фотографії.
Адреса електронної пошти, до якої маєте доступ
На неї прийде посилання для активації облікового запису та повідомлення, коли роботодавець підпише додаток.
Адреса електронної пошти вашого роботодавця
Впишете її в заяву. На цю адресу система надішле посилання для підпису додатка.
Дві оплати
440 zł гербового збору та 100 zł за видачу карти побиту. Два окремі перекази, на два різні рахунки. Зберігайте підтвердження — будете їх додавати. Оплату не сплатите в самому MOS.
Адреса, за якою ви справді отримаєте лист
На цю адресу установа надішле виклик і рішення. MOS не служить для листування з установою.
Немає комп'ютера?
Заяву заповните з будь-якого пристрою в браузері, також з телефону. Якщо немає жодного, допомогу отримаєте у воєводському управлінні (urząd wojewódzki), до якого подаєте заяву.
Кроки в системі MOS
Створіть обліковий запис
- 1Зайдіть на mos.cudzoziemcy.gov.pl
- 2Натисніть «Zaloguj» (Увійти)
- 3Сторінка перенаправить вас на login.gov.pl — оберіть Довірений профіль (Profil zaufany)
- 4Увійдіть так само, як входите в банк
- 5Заповніть реєстраційну форму і натисніть «Zatwierdź» (Підтвердити)
- 6Відкрийте електронну пошту і натисніть посилання для активації
Обліковий запис зі старого MOS не працює
Попередній портал вимкнено, а облікові записи видалено. Потрібно створити новий.
Ніколи нікому не повідомляйте свої дані для входу на login.gov.pl.
Навіть представнику. Регламент це забороняє, і ви втрачаєте контроль над своїми даними.
Попередьте роботодавця, зробіть це на початку
- 1Скажіть роботодавцю, що він отримає лист із системи MOS з посиланням на додаток
- 2Роботодавець заповнює за цим посиланням дані про вашу роботу і підписує додаток електронно
- 3Коли він підпише, ви отримаєте лист зі змістом „Wniosek jest już możliwy do złożenia” (Заяву вже можна подати)
Без підпису роботодавця система заблокує надсилання заяви.
Посилання для роботодавця дійсне 30 днів. Це найчастіша причина, чому люди не встигають до кінця легального перебування.
Роботодавець не додасть власних документів
До самого додатка він нічого не може додати. Усі додаткові документи додаєте ви, зі свого облікового запису.
Заповніть заяву
- 1Після входу оберіть заяву на дозвіл на тимчасове проживання
- 2Як мету перебування вкажіть виконання роботи — це дозвіл на тимчасове проживання і роботу
- 3Заповнюйте польською мовою
- 4Ім'я, прізвище, дату народження і номер паспорта перепишіть літера в літеру так, як у паспорті
- 5Вкажіть адресу, за якою ви фактично живете і отримуєте листи
- 6Впишіть адресу електронної пошти роботодавця — це запускає надсилання посилання з кроку 2
- 7Якщо щось не вдається вписати у форму, додайте це як окремий додаток на останньому кроці
Можете перервати в будь-який момент
Збережіть чернетку і поверніться пізніше — у вас 45 днів від останньої зміни. Чернетку не надішлете нікому електронною поштою, але можете роздрукувати кнопкою «Drukuj» (Друк).
Не дуже добре знаєте польську?
Установа прямо дозволяє користуватися безкоштовним онлайн-перекладачем або допомогою особи, яка знає польську. Найважливіше, щоб особисті дані збігалися з паспортом.
Додайте додатки
- 1Фотографія — JPG, мін. 684 × 883 px, макс. 2,5 МБ
- 2Скан або фото всіх сторінок паспорта — файл макс. 10 МБ
- 3Підтвердження гербового збору 440 zł
- 4Підтвердження оплати 100 zł за карту побиту
- 5Перевірте, чи додаток від роботодавця вже підписаний
Обмеження
Фотографія макс. 2,5 МБ · кожен інший додаток макс. 10 МБ · усе разом макс. 50 МБ. Якщо файли завеликі, відскануйте в нижчій якості.
Підпис власноручний чи електронний?
Заява і додаток роботодавця мають бути підписані електронно. Інші документи можна підписати вручну, відсканувати і додати.
Перевірте, підпишіть і надішліть
- 1Прочитайте всю заяву від початку до кінця
- 2Перевірте особливо номер паспорта, дату народження, написання прізвища та адресу
- 3Підпишіть заяву електронно — довіреним профілем
- 4Натисніть «Wyślij» (Надіслати)
- 5Завантажте і збережіть UPO — урядове підтвердження отримання (urzędowe poświadczenie odbioru)
- 6Збережіть заяву у форматі PDF і XML
Після натискання «Wyślij» (Надіслати) заяву не можна скасувати чи виправити.
Описка в номері паспорта означає виклик і кілька тижнів втрати.
Ви не отримаєте лист про подання заяви
У системі побачите статус „przesłany” (надіслано). Це означає, що заява дійшла. Доказом є UPO.
Довідка, візит і рішення
- 1Працівник установи перевіряє і затверджує вашу заяву
- 2Тільки після затвердження ви завантажите з MOS довідку про подання заяви — вона замінює колишній штамп у паспорті
- 3Воєвода (wojewoda) викличе вас на конкретний термін: відбитки пальців, зразок підпису, оригінал паспорта
- 4Рішення установа надішле на вказану адресу для листування — вашу або представника
- 5Після позитивного рішення отримуєте карту побиту
MOS вас ні про що не повідомить
Портал не показує статус справи, не служить для листування з установою і не надсилає сповіщень про виклики. Про все дізнаєтесь від працівника установи — поштою або через e-Doręczenia. Якщо не отримаєте виклик і не усунете недоліки в термін, заяву буде залишено без розгляду.
Що, якщо щось зміниться після подання заяви
Про зміни повідомляєте поза системою MOS — паперовим листом або електронно на адресу e-Doręczenia воєводи. Це стосується:
- зміни роботодавця
- зміни умов виконуваної роботи
- зміни адреси для листування
- зміни мети перебування в Польщі
- оскарження рішення
Зміна роботодавця — це не дрібниця
Єдиний дозвіл пов'язаний із конкретним роботодавцем і конкретними умовами роботи. Зміна без повідомлення може означати, що ви працюєте нелегально — навіть якщо ваше перебування легальне.
Скільки заплатите
| За що платите | Скільки |
|---|---|
| Гербовий збір — тимчасове проживання і робота | 440 zł |
| Видача карти побиту | 100 zł |
| Карта побиту — дитина до 16 років, учень, студент | 50 zł |
| Зміна дозволу на проживання і роботу | 220 zł |
| Довіреність | 17 zł |
Де заплатити
Суми однакові в усій Польщі. Номери рахунків беруть із сайту того воєводського управління, яке веде вашу справу. Оплату не сплатите через MOS.
Найчастіші запитання
Ні. Саму заяву подаєте повністю через інтернет, без запису на прийом і без черги. До установи підете тільки за викликом — для відбитків пальців, зразка підпису й показу оригіналу паспорта.
Ні. Ви маєте увійти особисто і підписати заяву власним електронним підписом. Представник може бути поруч і допомогти із заповненням, але йому не можна входити у ваш обліковий запис чи надсилати заяву зі свого.
Так. Достатньо браузера на будь-якому пристрої.
Подайте заяву не пізніше ніж протягом 3 робочих днів після усунення збою. Датою подання вважається перший день недоступності системи. Інформацію про збої установа публікує на своєму сайті.
Ні. Після затвердження заяви працівником установи ви завантажите з MOS довідку про подання заяви — саме вона замінює штамп. Служби, що перевіряють легальність перебування, бачать вашу заяву в системі.
Вашу справу розглядають у звичайному порядку. Не потрібно закривати провадження чи подавати заяву ще раз через MOS.
Ні. Заяву на видачу нової карти побиту досі подають у паперовій формі.
Максимум на 3 роки. Установа може надати його на коротший строк — зазвичай на час дії вашого договору.
Зі свого облікового запису зайдіть у «Dane osobowe» (Особисті дані), натисніть «Dodaj konto» (Додати обліковий запис) і впишіть дані дитини. Потім при виборі заяви вкажете, кого вона стосується.
Коли краще не робити цього самостійно
Форма зроблена так, щоб її можна було заповнити без юриста. Але в цих ситуаціях одна помилка коштує кількох місяців і легальності перебування:
- У вас уже була відмова або заяву залишено без розгляду
- Ваше легальне перебування закінчується менш ніж за два тижні
- Ви змінюєте роботодавця під час провадження
- Роботодавець зволікає з підписанням додатка
- У вас немає надійної адреси, за якою отримаєте лист від установи
- Установа мовчить уже багато місяців
Що дає представник, навіть коли ви подаєте заяву самі
Установа зобов'язана надсилати документи представнику. Ваш юрист дізнається про виклик одразу — і ви не програєте справу через те, що вас не було вдома, коли прийшов листоноша. Він також відповідає за формальну правильність заяви і реагує, коли установа порушує власні терміни. Перевіряйте, кому довіряєте справу: запитуйте дані фірми, письмовий договір і те, хто конкретно вестиме ваше провадження.
Хочете, щоб хтось стежив за вашою справою?
Напишіть коротко, на якому ви етапі. Відповімо польською, англійською, іспанською або українською.
Позначте згоду, щоб перейти до WhatsApp.