Довгостроковий резидент ЄС — умови і заява
Безстроковий статус із правами, близькими до громадян Союзу. Однак він вимагає виконання чотирьох умов одночасно.
640 zł
адміністративний збір
5 років
необхідний період легального перебування
3 роки
стільки часу треба мати стабільний дохід
5 років
на такий строк видається карта побиту
- 1Порахуйте перебування
- 2Перевірте умови
- 3Підготуйте
- 4Акаунт
- 5Заява
- 6Установа
Що дає цей статус
Статус довгострокового резидента ЄС випливає з права Союзу. Дає права, близькі до громадян Союзу — у працевлаштуванні, освіті та соціальному захисті. Дозволяє також проживати в іншій державі-члені довше ніж три місяці у зв'язку з роботою або навчанням і дає посилену охорону від видворення.
Чотири умови, всі одночасно
- 5 років легального і безперервного перебування в Польщі безпосередньо перед заявою — або 5 років у Союзі, з яких останні 2 роки в Польщі на підставі Блакитної карти ЄС
- стабільне і регулярне джерело доходу протягом 3 років перед заявою, а у власників Блакитної карти протягом 2 років
- медичне страхування
- підтверджене документом знання польської мови
Не кожне перебування зараховується
Спосіб обчислення періоду перебування нетиповий. Перебування з метою навчання в школі не зараховується взагалі, а перебування, пов'язане зі студіями, зараховується лише частково. Значення має підстава, на якій ви перебували в Польщі — а не сам факт присутності. Перед поданням заяви порахуйте своє перебування точно.
Безперервне не означає без виїздів
Виїзди, що вміщуються в допустимі часові межі або є виправданими, не перериває перебігу перебування. Це, однак, не означає свободи — при довших відсутностях варто перевірити, чи перебування далі зараховується як безперервне.
Польську мову треба довести документом
Навіть якщо ви вільно говорите польською, установа не оцінить це в розмові. Знання мови підтверджується виключно документами, вказаними в законі — наприклад, офіційним посвідченням знання польської мови або свідоцтвом про закінчення школи з польською мовою викладання. Необхідний рівень — B1.
Крок 1. Порахуйте своє перебування і дохід
Це дві умови, на яких ця заява найчастіше зупиняється.
Історія вашого перебування
Зберіть усі рішення, карти побиту і візи за останні 5 років. Перевірте, на якій підставі ви перебували в кожному періоді — від цього залежить, чи період зараховується.
Документи про дохід за 3 роки
Договори, декларації PIT, довідки. Дохід має бути стабільним і регулярним, а не одноразовим. При Блакитній карті достатньо 2 років.
Документ, що підтверджує знання польської мови
Офіційне посвідчення знання польської мови, свідоцтво про закінчення школи з польською мовою викладання або інший документ, вказаний у законі.
Медичне страхування
Ви маєте його мати на момент заяви і під час провадження.
Профіль довіри (profil zaufany)
Ваш підпис в інтернеті. Створюєте його безкоштовно через інтернет-банкінг або особисто в установі.
Чинний паспорт
Скан усіх сторінок у формі PDF, один файл максимально 10 MB.
Цифрове фото
JPG, мінімум 684 × 883 пікселі, максимум 2,5 MB. Зроблене протягом останніх 6 місяців.
Дві оплати
640 zł адміністративного збору та 100 zł за видачу карти побиту. Два окремі перекази.
Пороги доходу різняться в часі
Дохід за період від 1 січня 2025 р. має перевищувати 1010 zł на місяць, якщо ви господарюєте самостійно, або 823 zł на місяць на кожного члена родини. Доходи за період від 1 січня 2022 р. до 31 грудня 2024 р. воєвода оцінить за тодішніми порогами: 776 zł та 600 zł. Оскільки перевіряється трирічний період, в одній справі можуть застосовуватися обидві ставки.
Кроки в системі MOS
Створіть акаунт
- 1Зайдіть на mos.cudzoziemcy.gov.pl
- 2Натисніть Zaloguj
- 3Сторінка перенесе вас на login.gov.pl — виберіть профіль довіри
- 4Заповніть реєстраційну форму і натисніть Zatwierdź
- 5Відкрийте електронну пошту і натисніть посилання для активації
Заповніть заяву
- 1Натисніть Złóż wniosek online і виберіть „Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE”
- 2Заповнюйте польською, персональні дані перепишіть літера в літеру як у паспорті
- 3Опишіть докладно історію свого перебування в Польщі і виїзди за останні 5 років
- 4Додайте фото у JPG і скан усіх сторінок паспорта у PDF
- 5Додайте документи про дохід і знання польської мови — на цьому етапі це не обов'язково, але скорочує справу
Поїздки вписуйте сумлінно
Якщо ви не пам'ятаєте точних дат виїздів, подайте приблизні періоди. Формуляр це допускає. Важливо, щоб картина вашого перебування була правдивою.
Перевірте, підпишіть і надішліть
- 1Прочитайте всю заяву від початку до кінця
- 2Перевірте номер паспорта, дату народження і написання прізвища
- 3Підпишіть заяву профілем довіри через login.gov.pl
- 4Натисніть Wyślij
- 5Завантажте і збережіть UPO — офіційне підтвердження отримання
Візит до установи
- 1Воєвода (wojewoda) викличе вас на конкретну дату — не раніше ніж за 7 днів від вручення виклику
- 2Візьміть оригінал паспорта — без нього провадження буде закрито
- 3Візьміть підтвердження адміністративного збору, якщо ви не додали його до заяви
- 4Ви залишите відбитки пальців і зразок підпису
Підтверджувальні документи
- 1Воєвода викличе вас подати оригінали або засвідчені копії документів
- 2На їхнє подання ви отримаєте строк не менше 14 днів
- 3Ви маєте перебувати в Польщі легально протягом усього провадження, до видання рішення
Легальне перебування має тривати до кінця справи
При цьому дозволі недостатньо бути легально на момент подання заяви. Умова діє протягом усього провадження.
Рішення і карта побиту
- 1Рішення отримаєте на вказану адресу для доставки
- 2Після позитивного рішення отримуєте карту побиту в установі
- 3Карта видається на 5 років
- 4Сам статус є безстроковим — через 5 років ви змінюєте лише карту
На рішення про відмову можна подати апеляцію
У вас 14 днів від вручення рішення. Апеляцію подаєте письмово до Керівника Управління у справах іноземців (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców) через воєводу — не через MOS.
Резидент ЄС і постійне проживання
Це два різні безстрокові дозволи. Вибір має практичне значення.
- довгостроковий резидент ЄС базується на тривалості легального перебування, доході та знанні польської мови
- постійне проживання базується на зв'язку з Польщею — Karta Polaka, польське походження, родина, статус біженця
- при постійному проживанні не треба документувати знання польської мови, тут треба
- карта резидента ЄС видається на 5 років, карта при постійному проживанні на 10 років
- резидент ЄС дає права в інших державах Союзу, постійне проживання діє лише в Польщі
- маючи постійне проживання, ви можете пізніше претендувати на статус резидента ЄС — у зворотному напрямку це не працює
Маєте Блакитну карту? Маєте коротший шлях
Власникам Блакитної карти ЄС достатньо 5 років перебування в Союзі з останніми 2 роками в Польщі, а стабільний дохід показується за 2 роки замість 3.
Скільки заплатите
| За що | Скільки |
|---|---|
| Адміністративний збір — довгостроковий резидент ЄС | 640 zł |
| Видача карти побиту | 100 zł |
| Карта побиту — дитина до 16 років, учень, студент | 50 zł |
| Довіреність | 17 zł |
Не заплатите — заява повернеться
Адміністративний збір вносите заздалегідь. Номер рахунку берете зі сторінки воєводського управління, яке веде справу.
Найчастіші запитання
Ймовірно, не в повному обсязі. Перебування з метою навчання в школі не зараховується, а перебування, пов'язане зі студіями, зараховується лише частково. Порахуйте свій період точно за підставами перебування.
Ви маєте подати документ, що підтверджує знання мови на необхідному рівні. Сама вільність у мовленні не достатня, навіть якщо вона очевидна.
Понад 1010 zł на місяць, якщо ви господарюєте самостійно, або понад 823 zł на кожного члена родини — для доходів від 1 січня 2025 р. За роки 2022–2024 діють пороги 776 zł і 600 zł.
Протягом 3 років безпосередньо перед поданням заяви, а якщо у вас Блакитна карта ЄС — протягом 2 років.
Виїзди, що вміщуються в допустимі межі або є виправданими, не перериває перебування. При довших відсутностях це треба перевірити індивідуально.
На 5 років. Сам статус є безстроковим — через 5 років ви змінюєте лише карту.
Це залежить від вашої ситуації. Постійне проживання простіше, якщо у вас є Karta Polaka або польське походження. Резидент ЄС дає права в інших країнах Союзу.
Ні. Заяву ви підписуєте і надсилаєте особисто.
Коли краще не робити цього самому
Це найбільш розрахункова заява з усієї групи — вирішує арифметика перебування і доходу. Будьте уважні, якщо:
- Ваше перебування складається з різних підстав: студії, робота, візи
- У вашій історії є довші виїзди з Польщі
- Дохід у якомусь році був близький до порога або нерегулярний
- У вас ще немає документа, що підтверджує знання польської мови
- Ви вагаєтеся між постійним проживанням і резидентом ЄС
Що дає представник
При цьому дозволі найбільше залежить від правильного обчислення періоду перебування і підбору документів про дохід. Представник отримує від установи кожен лист, відповідає за формальну правильність заяви і реагує, коли установа перевищує власні строки. Перевіряйте, кому доручаєте справу: питайте про дані фірми, письмовий договір і про те, хто веде ваше провадження.
Не знаєте, чи ваше перебування зараховується?
Напишіть, на яких підставах ви живете в Польщі і з якого часу. Порахуємо це разом.
Позначте згоду, щоб перейти до WhatsApp.